Welcome Kristoffer !

Suivez et commentez l'actualité de Kristoffer Gildenlöw, le "Krissou" de ces dames... ;-)

Modérateurs: derF, Mr[P], jo

Avatar de l’utilisateurSharon
Administratrice
Messages: 816
Inscrit le: 15 Déc 2003, 14:29
Localisation: Dans ton subconscient

Welcome Kristoffer !

Messagepar Sharon » 20 Avr 2006, 18:24

As you all have seen it entering this forum, we now have a distinguished member in the person of Kristoffer himself. You’re very welcome here Kristoffer, and as this section is yours, you now can share directly the informations and everything else (even funny or weird things :p) you want with your personal fans. Personnally, I am astonished by the speed of your reaction, just after i’ve sent you the explanation’ mail. I thank you a lot for this. We keep supporting you, and now, let there be music !

Comme vous l'avez tous constaté en entrant sur ce forum, nous avons désormais parmi nous un membre de marque en la personne de Kristoffer lui-même. Tu es le bienvenu ici Kris, et comme cette section est la tienne, tu peux maintenant directement partager tes infos et n'importe quoi d'autre (même drôle ou bizarre :p) avec tes fans personnels. Personnellement, je suis stupéfait de la rapidité de ta réaction, juste après t'avoir envoyé le mail d'explication. Je te remercie beaucoup pour ça. Nous continuons de te supporter, et maintenant, que la musique soit !
"Il reste deux catégories d'hommes sur cette plage : ceux qui sont morts et ceux qui vont mourir ! Foutons le camp d'ici !" Colonel Taylor, Omaha Beach, Normandie, 6 juin 1944.

Avatar de l’utilisateurMr[P]
AdministrateurAdministrateur
Messages: 1291
Inscrit le: 24 Août 2005, 15:22
Localisation: La citée [P]erdue

Messagepar Mr[P] » 20 Avr 2006, 18:32

So, Kris, you have your subject, where you can express yourself and discuss with your french (english speaking) fans...
We hope you could take the time to come on the message board, your welcome! :D




By the way, it would be great if you could send a "Hej ITP" in the shoutbox :
:arrow: http://www.insidethepain.com/forum/viewtopic.php?t=772

:mrgreen:




PS: Thank you very much Sharon!
Image
Image

Avatar de l’utilisateuroblivion
SpiritSpirit
Messages: 43
Inscrit le: 19 Sep 2005, 15:37
Localisation: Aix en Provence

Messagepar oblivion » 20 Avr 2006, 18:38

:shock: :shock: :shock: Yuppiiii he is here!
Welcome Kris!
You can make a fortune in lies...

Kristoffer

Here I am!.... I think....

Messagepar Kristoffer » 20 Avr 2006, 18:42

Thank you Sharon for helping me out with the translation.

So, hopefully this will be my fist post on the forum.
With some luck, there will be more.

To start with, I just want to thank all of you for supporting me and PoS through out the years.
A special thanks to all of you who cheered me up with personal mails and messages after the split up, in English, French, Spanish or what ever language it might have been.
It meant a lot to me.

I also want to ensure you all that there will be more to expect from this cat.
Music is my world and I will continue expanding this world for as long as I live.
More information will follow.

For now... take care of each other...

Peace!
Kristoffer
[/b]

"Merci Sharon de m'aider pour la traduction.

Bon, j'espère que c'est effectivement mon premier message sur le forum. Avec un peu de chance, il y en aura d'autres encore.

Pour commencer, je voudrais remercier chacun de vous pour me supporter moi et PoS à travers les ans. Un merci spécial à tous ceux qui m'ont encouragé par des mails et des messages personnels après le split, en anglais, français, espagnol et toutes les autres langues qui peuvent exister. Cela a signifié beaucoup pour moi.

Je veux aussi vous assurer qu'il y aura davantage à attendre de ce chat (je traduis vite, je connais pas cette expression ???). La musique est mon monde et je continuerai à accroître ce monde aussi longtemps que je vivrai. Plus d'informations suivront.

Pour l'instant, prenez chacun soin de vous !

Paix!
Kristoffer"

Invité

Messagepar Invité » 20 Avr 2006, 18:43

OK, it worked!!!
(so this would make it post nr. two) :wink:

LOL :wink:

Avatar de l’utilisateurChris_LaFouine
Omni... BE !
Messages: 2091
Inscrit le: 29 Mars 2005, 23:02
Localisation: Nantes

Messagepar Chris_LaFouine » 20 Avr 2006, 18:57

Hi Kris !

I'm so happy to speak with a so famous bass player (and also with a nice guy which have the same name as me :D )!

Welcome Home! :twisted:


Traduction :
Tout comme Sharonounette d'amour, je fais une petite traduction pour que tout le monde puisse comprendre!

"Aïe Kris
Je suis tellement content de parler avec un sacré pouleton bassiste (et qui s'appelle comme moi... quelle coïncidence... comme quoi le talent vient du nom :D )


Bienvenue Chez Toi (Florent Pagny) :D "
Dernière édition par Chris_LaFouine le 20 Avr 2006, 19:01, édité 1 fois au total.
Image Death progressif

Avatar de l’utilisateurjo
AdministrateurAdministrateur
Messages: 3695
Inscrit le: 10 Sep 2003, 16:36
Localisation: Royaume de Norvège

Messagepar jo » 20 Avr 2006, 18:58

Welcome on "your" board Kris ! 8)
Dernière édition par jo le 20 Avr 2006, 19:01, édité 1 fois au total.
Image

Avatar de l’utilisateurJohn
Omni... BE !
Messages: 1914
Inscrit le: 08 Avr 2005, 17:07
Localisation: Nice

Messagepar John » 20 Avr 2006, 18:59

Welcome bro' ;)

Avatar de l’utilisateurMetalYogi
AdministrateurAdministrateur
Messages: 2836
Inscrit le: 09 Sep 2003, 22:41
Localisation: Rouen

Messagepar MetalYogi » 20 Avr 2006, 19:03

Welcome Kristoffer!!! Nice to see you here.

Avatar de l’utilisateurMr[P]
AdministrateurAdministrateur
Messages: 1291
Inscrit le: 24 Août 2005, 15:22
Localisation: La citée [P]erdue

Messagepar Mr[P] » 20 Avr 2006, 19:06

Waow :shock:
First of all Kristoffer Gildenlöw and now John, SUE's bass player... We have a lot of celebrities on ITP! :D


Traduction Google:
Waow
d'abord de tout le Kristoffer Gildenlöw et maintenant John, la joueuse basse de SUE's... Nous avons beaucoup de célébrités sur ITP!

(:lol: je la laisse, je la trouve très bien comme ça cette traduc')
Image
Image

Avatar de l’utilisateurSaymoOn
PilgrimPilgrim
Messages: 188
Inscrit le: 21 Nov 2004, 19:54
Localisation: aveyron

Messagepar SaymoOn » 20 Avr 2006, 19:20

:shock: :shock:

wow !! THE news !!
Very funny!

Welcome to ITP dear chris!
Glad to see you here !!!

YEAHHHHHHHHH !!!!! :wink:
... The pain is huge ...

Avatar de l’utilisateurAdmiral Prawn
Crevette venue de l'espace
Messages: 1654
Inscrit le: 10 Juin 2005, 12:12
Localisation: Ministère de l'inculture

Messagepar Admiral Prawn » 20 Avr 2006, 19:56

Hey ! Welcome Krissou (yes, all french fans call you "Krissou"... Not only the girls lol), very nice to see you here !

Be careful of John... He also plays the bass but he is a little... mmmh... crazy :lol: ...
:D
Image

Avatar de l’utilisateurSeosamh
Perfect ElementPerfect Element
Messages: 861
Inscrit le: 18 Sep 2003, 20:36
Localisation: Limoges

Messagepar Seosamh » 20 Avr 2006, 19:58

Welcome here, Kris. :D



(Mr[P], t'as oublié aussi le bassiste de Divine. :( )

Avatar de l’utilisateurAlagy
PilgrimPilgrim
Messages: 246
Inscrit le: 21 Août 2005, 21:28
Localisation: Rodez

Messagepar Alagy » 20 Avr 2006, 20:00

Welcome here Kriss!

Nice to meet you in this board, very cool. :D

Avatar de l’utilisateurChris_LaFouine
Omni... BE !
Messages: 2091
Inscrit le: 29 Mars 2005, 23:02
Localisation: Nantes

Messagepar Chris_LaFouine » 20 Avr 2006, 20:25

SaymoOn a écrit:Welcome to ITP dear chris!
Glad to see you here !!!


Oh, Thank you very much!

You forgot my famous amazing (and totally crazy) bass player : Mr[P].

I know that so much messages can "hurt" you... but don't be afraid! :twisted:
Image Death progressif

Suivant

Retour vers Kris. News et Actualités

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit and 4 invités

cron